Дело C-443/07: Centeno Mediavilla и др./Комисия, Заключение от 4 септември 2008 г.

Текст

... зражение за незаконосъобразност на член 12, параграф 3 от приложение ХIII относно класирането на длъжностни лица, назначени след 1 май 2004 г. — Консултиране с Комитета по правилника за персонала — Ненарушаване на придобитите права и на принципа за равно третиране“

1. Считано от 1 май 2004 г., в Правилника за длъжностните лице на Европейските общности (наричан по-нататък „Правилникът“) са внесени съществени промени ( 2 ). По-конкретно новият Правилник въвежда напълно нова кариерна структура. Началните степени в новата структура често са свързани с получаването на по-ниски възнаграждения от тези по старата структура, но се предполага, че всички неблагоприятни последици ще бъдат компенсирани поради по-големите възможности за повишаване. Преходните разпоредби уреждат различни положения, включително това на длъжностни лица, които са успели кандидати от конкурс на общо основание, организиран преди влизането в сила на новата кариерна структура, но са били назначени след това. Настоящото производство срещу решение на Първоинстанционния съд е образувано по жалба на седемнадесет такива длъжностни лица, които са недоволни по-специално от факта, че са били назначени при по-неблагоприятни първоначални условия от други длъжностни лица, които са успели кандидати от същите конкурси на общо основание, но са били наети преди 1 май 2004 г.

2. В момента още петдесет дела пред Съда на публичната служба, които по същество се отнасят до същите въпроси, са спрени в очакване на изхода от настоящото обжалване. Освен това, ако бъде постановено, че спорните разпоредби не е трябвало да се прилагат по отношение на засегнатите длъжностни лица, Комисията е поела ангажимент да разшири кръга от ...