Дело C-297/07: Bourquain, Съдебно решение от 11 декември 2008 г.

Текст

По дело C-297/07

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 35 ЕС от Landgericht Regensburg (Германия) с акт от 30 май 2007 г., постъпил в Съда на 21 юни 2007 г., в наказателното производство срещу

Klaus Bourquain,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г-н C. W. A. Timmermans, председател на състав, г-н J.-C. Bonichot, г-н J. Makarczyk, г-н P. Kūris и г-н L. Bay Larsen (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-н D. Ruiz-Jarabo Colomer,

секретар: г-н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за г-н Bourquain, от адв. C.-M. Engel, Rechtsanwalt,

— за Staatsanwaltschaft Regensburg, от г-н J. Plöd, Leitender Oberstaatsanwalt,

— за чешкото правителство, от г-н T. Boček, в качеството на представител,

— за унгарското правителство, от г-жа J. Fazekas, в качеството на представител,

— за нидерландското правителство, от г-жа C. Wissels и г-н M. de Grave, в качеството на представители,

— за португалското правителство, от г-н L. Fernandes, в качеството на представител,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н R. Troosters и г-жа S. Grünheid, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 8 април 2008 г.,

постанови настоящото

Решение