Дело C-127/07: Arcelor Atlantique и Lorraine и др., Съдебно решение от 16 декември 2008 г.

Текст

По дело C-127/07,

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Conseil d’État (Франция) с акт от 8 февруари 2007 г., постъпил в Съда на 5 март 2007 г., в рамките на производство по дело

Société Arcelor Atlantique et Lorraine и др.

срещу

Premier ministre,

Ministre de l’Écologie et du Développement durable,

Ministre de l’Économie, des Finances et de l’Industrie,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г-н V. Skouris, председател, г-н P. Jann, г-н C. W. A. Timmermans, г-н A. Rosas, г-н K. Lenaerts, г-н M. Ilešič, г-н A. Ó Caoimh и г-н T. von Danwitz (докладчик), председатели на състав, г-н G. Arestis, г-н A. Borg Barthet, г-н J. Malenovský, г-н U. Lõhmus и г-н E. Levits, съдии,

генерален адвокат: г-н M. Poiares Maduro,

секретар: г-н M.-A. Gaudissart, началник-отдел,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 11 март 2008 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Société Arcelor Atlantique и Lorraine и др., от адв. W. Deselaers, Rechtsanwalt и адв. P. Lignières, avocat,

— за френското правителство, от г-н G. de Bergues, г-н L. Butel и г-жа S. Gasri, в качеството на представители,

— за Европейския парламент, от г-н L. Visaggio и г-жа I. Anagnostopoulou, в качеството на представители,

— за Съвета на Европейския съюз, от г-жа P. Plaza García, г-жа K. Michoel и г-жа E. Karlsson, в качеството на представители,