Дело C-77/08: Dachsberger & Söhne, Съдебно решение от 19 март 2009 г.

Текст

... ната по местоназначение — Санкция“

По дело C-77/08

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz (Австрия) с акт от 4 февруари 2008 г., постъпил в Съда на , в рамките на производство по дело

Dachsberger & Söhne GmbH

срещу

Zollamt Salzburg, Erstattungen

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts (докладчик), председател на състав, г-н T. von Danwitz, г-н E. Juhász, г-н G. Arestis и г-н J. Malenovský, съдии,

генерален адвокат: г-н J. Mazák,

секретар: г-н B. Fülöp, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 22 януари 2009 г.,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

като има предвид становищата, представени:

— за Dachsberger & Söhne GmbH, от адв. O. Wenzlaff, Rechtsanwalt,

— за австрийското правителство, от г-жа C. Pesendorfer, в качеството на представител,

— за Комисията на Европейските общности, от г-жа M. Vollkommer и г-н F. Erlbacher, в качеството на представители,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 11, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕИО) № 3665/87 на Комисията от 27 ноември 1987 година за определяне на подробни общи правила за прилагане на системата на възстановявания при износа на земеделски продукти (ОВ L 351, стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) № 2945/94 на Комисията от (ОВ L 310, стр. 57).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Dachsberger & Söhne GmbH, дружество по австрийското право, и Zollamt ...