Дело C-137/07: Österreichische Volksbanken/Комисия, Заключение от 26 март 2009 г.

Текст

Съединени дела C‑125/07 P, C‑133/07 P, C‑135/07 P и C‑137/07 P

Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG (C‑125/07 P),

Raiffeisen Zentralbank Österreich AG (C‑133/07 P),

Bank Austria Creditanstalt AG (C‑135/07 P),

Österreichische Volksbanken AG (C‑137/07 P),

срещу

Комисия на Европейските общности

„Обжалване — Конкуренция — Национален картел — Австрийски пазар на банкови продукти и услуги — „Клуб Lombard“ — Член 81 ЕО — Засягане на търговията между държави членки — Възможност да се възложи отговорността за нарушение — Регламент № 17 — Член 11 и член 15, параграф 2 — Насоки относно метода за определяне на размера на глобите — Тежест на нарушението — Задължение на Комисията да докаже действително отражение на нарушението върху пазара — Класиране в категории на членовете на картела — Преценка на икономическия капацитет на извършителите на нарушението — Смекчаващи обстоятелства — Сътрудничество по време на административната процедура — Принцип на равно третиране — Зачитане на правото на защита“

Съдържание

I – Правна уредба

II – Фактическа обстановка

III – Производството пред Първоинстанционния съд и обжалваното съдебно решение

IV – Производството пред Съда и исканията на страните

V – Правни основания по жалбите

А – Правните основания, повдигнати от Erste (C‑125/07 P)

Б – Правните основания, повдигнати от RZB (C‑133/07 P)

В – Правните основания, повдигнати от BA‑CA (C‑135/07 P)

Г – Правните основания, повдигнати от ЦVAG (C‑137/07 P)

VI – Съединяване на жалбите и тяхното разглеждане в настоящото заключение

VII – Предварителни бележки

А – По обхвата на контрола, ...