Дело C-362/06: Sahlstedt и др./Комисия, Съдебно решение от 23 април 2009 г.

Текст

... ески или юридически лица срещу това решение“

По дело C-362/06 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда, подадена на 4 септември 2006 г.,

Markku Sahlstedt и др., за които се явява г-жа K. Marttinen, asianajaja,

жалбоподател,

като другите страни в производството са:

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г-н M. Huttunen и г-н M. van Beek, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник в първоинстанционното производство,

подпомагана от:

Кралство Испания, за което се явява г-н F. Díez Moreno, в качеството на представител, със съдебен адрес в Люксембург,

встъпила страна в производството по обжалване,

Република Финландия,

встъпила страна в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г-н K. Schiemann, изпълняващ функцията на председател на втори състав, г-н J. Makarczyk, г-н P. Kūris, г-н L. Bay Larsen (докладчик) и г-жа C. Toader, съдии,

генерален адвокат: г-н Y. Bot,

секретар: г-жа K. Sztranc-Sławiczek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 28 февруари 2008 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 23 октомври 2008 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Със своята жалба г-н Sahlstedt и др. искат отмяна на Определение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 22 юни 2006 г. по дело Sahlstedt и др./Комисия (T-150/05, Recueil, стр. II-1851, наричано по-нататък „обжалваното определение“), с което Първоинстанционният съд отхвърля жалбата им за отмяна на Решение 2005/101/ЕО на Комисията от 13 януари 2005 година за приемане съгласно Директива 92/43/ЕИО на Съвета на ...