Дело C-103/08: Gottwald, Заключение от 30 април 2009 г.

Текст

... езплатна годишна пътна винетка на хората с увреждания — Разпоредби, които ограничават предоставянето на такава винетка само на хората с увреждания с местожителство или с обичайно местопребиваване на националната територия“

I — Въведение

1. С акт от 29 февруари 2008 г., постъпил в Съда на , Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg (Австрия) ( 2 ) на основание член 234 ЕО отправя към Съда преюдициално запитване относно тълкуването на член 12 ЕО.

2. По същество запитващата юрисдикция иска да се установи дали предвидената в тази разпоредба забрана за дискриминация на основание гражданство не допуска национална правна уредба, предвиждаща безплатна годишна винетка за федералните пътища, за които се изисква заплащане, да се предоставя единствено на хора с увреждания с местожителство или с обичайно местопребиваване на националната територия.

3. Този въпрос е поставен в контекста на производството, образувано по инициатива на г-н Gottwald, германски гражданин със сериозни увреждания, който оспорва глоба за неплащане на такса, наложена му за управление на моторно превозно средство на австрийски път, за който се изисква заплащане.

II — Правна уредба

4. Съгласно член 10, параграф 1 от Bundesstraßen-Mautgesetz 2002 (Закон относно таксите за федералните пътища от 2002 г.), наричан по-нататък Bundesstraßen-Mautgesetz, в редакцията му, приложима към момента на настъпване на фактите, за ползването на пътища срещу заплащане от двуколесни превозни средства (мотоциклети и др.) и многоколесни превозни средства с максимално допустимо тегло до 3,5 тона се събира такса за определен срок.

5. Според член 11, параграф 1 от Bundesstraßen-Mautgesetz таксата за определен срок се заплаща преди ползването на ...