Дело C-142/05: Mickelsson и Roos, Съдебно решение от 4 юни 2009 г.

Текст

По дело C-142/05

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Luleå Tingsrätt (Швеция) с акт от 22 февруари 2005 г., постъпил в Съда на , в рамките на производство по дело

Åklagaren

срещу

Percy Mickelsson,

Joakim Roos,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г-н C. W. A. Timmermans, председател на състав, г-н J. Makarczyk, г-н P. Kūris, г-н G. Arestis (докладчик) и г-н J. Klučka, съдии,

генерален адвокат: г-жа J. Kokott,

секретар: г-н J. Swedenborg, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 13 юли 2006 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г-н Mickelsson и г-н Roos, от адв. P. Olofsson и адв. H. Tiberg, advokater,

— за шведското правителство, от г-н A. Kruse, в качеството на представител,

— за германското правителство, от г-н M. Lumma и г-н U. Forsthoff, в качеството на представители,

— за австрийското правителство, от г-н E. Riedl и г-н G. Eberhard, в качеството на представители,

— за норвежкото правителство, от г-н A. Eide, г-жа F. Platou Amble и г-н G. Hanssen, в качеството на представители,

— за Комисията на Европейските общности, от г-жа L. Ström van Lier и г-н M. van Beek, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 14 декември 2006 г.,

постанови настоящото

Решение