Дело C-7/08: Har Vaessen Douane Service, Съдебно решение от 2 юли 2009 г.

Текст

... остта“

По дело C-7/08

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия) с акт от 7 декември 2007 г., постъпил в Съда на в рамките на производство по дело

Har Vaessen Douane Service BV

срещу

Staatssecretaris van Financiën,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г-н P. Jann, председател на състав, г-н M. Ilešič, г-н A. Tizzano, г-н E. Levits (докладчик) и г-н J.-J. Kasel, съдии,

генерален адвокат: г-жа J. Kokott,

секретар: г-жа R. Şereş, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 5 март 2009 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Har Vaessen Douane Service BV, от адв. R. N. van der Paardt и адв. C. Bouwmeester, advocaten,

— за нидерландското правителство, от г-жа C. Wissels и г-жа M. de Mol, в качеството на представители,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н S. Schønberg и г-н M. van Beek, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 23 април 2009 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 27 от Регламент (ЕИО) № 918/83 на Съвета от 28 март 1983 година относно установяване на режима на Общността за митнически освобождавания (ОВ L 105, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 2, стр. 126), изменен с Регламент (ЕИО) № 3357/91 от (ОВ L 318, стр. 3; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 4, ...