Дело C-101/08: Audiolux и др., Съдебно решение от 15 октомври 2009 г.

Текст

По дело C‑101/08

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Cour de cassation (Люксембург) с акт от 21 февруари 2008 г., постъпил в Съда на 5 март 2008 г., в рамките на производство по дело

Audiolux SA и др.

срещу

Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) и др.,

Bertelsmann AG и др.,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г‑н K. Lenaerts, председател на трети състав, изпълняващ длъжността председател на четвърти състав, г‑жа R. Silva de Lapuerta, г‑н G. Arestis, г‑н J. Malenovský и г‑н T. von Danwitz (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г‑жа V. Trstenjak,

секретар: г‑н Н. Нанчев, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 30 април 2009 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Audiolux SA и др., от адв. A. Elvinger и адв. M. Elvinger, avocats,

– за Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) и др., от адв. J. Loesch, адв. G. Loesch и адв. P. Van Ommeslaghe, avocats,

– за Bertelsmann AG и др., от адв. G. Harles и адв. P.‑E. Partsch, avocats,

– за френското правителство, от г‑н G. de Bergues и г‑н J.‑C. Gracia, в качеството на представители,

– за Ирландия, от г‑н D. O’Hagan, solicitor, подпомаган от адв. D. Barniville, SC, и адв. A. O’Neill, BL,

– за полското правителство, от г‑н M. Dowgielewicz, в качеството на представител,

– за Комисията на Европейските общности, от г‑н G. Braun и г‑жа O. Beynet, в качеството на представители,

след като изслуша ...