Дело C-402/07: Sturgeon и др., Съдебно решение от 19 ноември 2009 г.

Текст

По съединени дела C-402/07 и C-432/07

с предмет преюдициални запитвания, отправени на основание член 234 ЕО от Bundesgerichtshof (Германия) и от Handelsgericht Wien (Австрия) с актове от 17 юли и 26 юни 2007 г., постъпили в Съда съответно на 30 август и , в производства по дела

Christopher Sturgeon,

Gabriel Sturgeon,

Alana Sturgeon

срещу

Condor Flugdienst GmbH (C-402/07),

и

Stefan Böck,

Cornelia Lepuschitz

срещу

Air France SA (C-432/07),

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на трети състав, изпълняващ функциите на председател на четвърти състав, г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н E. Juhász, г-н G. Arestis и г-н J. Malenovský (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-жа E. Sharpston,

секретар: г-жа R. Şereş, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 24 септември 2008 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г-н C. Sturgeon, г-н G. Sturgeon и г-ца A. Sturgeon, от адв. R. Schmid, Rechtsanwalt,

— за г-н Böck и г-жа Lepuschitz, от адв. M. Wukoschitz, Rechtsanwalt,

— за Condor Flugdienst GmbH, от адв. C. Marko и адв. C. Döring, Rechtsanwälte,

— за Air France SA, от адв. O. Borodajkewycz, Rechtsanwalt,

— за австрийското правителство, от г-н E. Riedl, в качеството на представител,

— за гръцкото правителство, от г-жа S. Chala и г-жа D. Tsagkaraki, в качеството на представители,

— за френското правителство, от г-н G. de Bergues и г-жа A. Hare, в качеството на представители,

— за италианското правителство, от г-н I. M. Braguglia, в качеството на представител, подпомаган от г-жа ...