Дело C-299/08: Комисия/Франция, Съдебно решение от 10 декември 2009 г.

Текст

... определяне на потребности и на поръчка за изпълнение, която следва от нея — Съвместимост с посочената директива“

По дело C-299/08

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 226 ЕО на 4 юли 2008 г.,

Европейска комисия, за която първоначално се явяват г-н D. Kukovec и г-н G. Rozet, впоследствие последният и г-н M. Konstantinidis, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Френска репу-блика, за която се явяват г-н G. de Bergues, г-н J.-C. Gracia и г-н J.-S. Pilczer, в качеството на представители,

ответник,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н J. N. Cunha Rodrigues (докладчик), председател на втори състав, изпълняващ функцията на председател на трети състав, г-жа P. Lindh, г-н A. Rosas, г-н U. Lõhmus и г-н Ал. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: г-н J. Mazák,

секретар: г-жа R. Şereş, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 10 юни 2009 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 22 септември 2009 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С иска си Комисията на Европейските общности иска Съдът да установи, че като е приела и оставила в сила членове 73 и 74-IV от Кодекса за обществените поръчки, приет с Декрет № 2006-975 от 1 август 2006 г. (JORF от 4 август 2006 г., стр. 11627), доколкото тези разпоредби предвиждат процедура за определящи поръчки, която позволява на възлагащ орган да възложи поръчка за изпълнение (на услуги, доставки или строителство) на един от титулярите на ...