Дело C-62/09: Association of the British Pharmaceutical Industry, Заключение от 11 февруари 2010 г.

Текст

... describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_39572-1">

Дело C‑62/09

The Queen, по искане на:

Association of the British Pharmaceutical Industry

срещу

Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency

(Преюдициално запитване, отправено от High Court of England and Wales, Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия)

„Директива 2001/83/ЕО — Член 94 — Финансови стимули за лекарските практики, които предписват определени лекарствени продукти на своите пациенти — Публични здравни органи — Лекари — Свобода на предписване“

I – Въведение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 94, параграф 1 от Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 година за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба (наричана по-нататък „Директива 2001/83“). Тази разпоредба забранява промоцията на лекарствени продукти чрез подаръци, парични облаги или престации в натура сред лицата, квалифицирани да ги предписват, освен ако подаръците не са с ниска стойност и не са свързани с практикуването на медицинска дейност. Отправеният преюдициален въпрос се отнася до установените от Primary Care Trusts (наричани по-нататък „PCT“) системи от стимули при предписване, и по-специално до това дали тези системи попадат в приложното поле на член 94, параграф 1 от Директива 2001/83 и дали са в противоречие с тази разпоредба.

2. Производството пред запитващата юрисдикция се провежда в по-широкия контекст на постоянно ...