Дело C-61/09: Landkreis Bad Dürkheim, Заключение от 11 май 2010 г.

1. Става ли въпрос за „селскостопанска площ“ по смисъла на член 44, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, когато въпреки че се използва и за селскостопански цели (паша за отглеждането на овце), тази площ служи главно за управление на ландшафта и за опазване на природата?

2. При утвърдителен отговор на първия въпрос:
използва ли се дадена площ за неселскостопански дейности по смисъла на член 44, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, когато разглежданата дейност служи главно за опазване на природата или при всички положения когато в рамките на осъществяване на целите по опазване на природата земеделският производител следва да изпълнява указанията на компетентната администрация в областта на опазване на природата?

3. В случай че е налице селскостопанска площ (първи въпрос), която се използва и за селскостопанска дейност (втори въпрос):
необходимо ли е, за да се счита дадена селскостопанска площ за част от стопанство (селскостопанска площ в стопанството по смисъла на член 44, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1782/2003),
a) тя да бъде на разположение на стопанството съгласно договор за аренда или друга подобна срочна сделка срещу възнаграждение?
б) При отрицателен отговор по буква а): продължава ли площта да бъде част от стопанството, когато е предоставена на разположение на стопанството безвъзмездно или единствено срещу поемане на вноските в професионалното сдружение, така че да бъде използвана по определен начин и за ограничен период при съобразяване с целта за опазване на природата?
в) При утвърдителен отговор по буква а): продължава ли площта да бъде част от стопанството, когато стопанството е задължено да осъществява на тази площ определени задачи, за които получава възнаграждение?