Дело C-132/09: Комисия/Белгия, Съдебно решение от 30 септември 2010 г.

Текст

... Член 10 ЕО — Финансиране на Европейските училища — Разходи за обзавеждане и дидактически материали“

Резюме на решението

1. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Искова молба — Изложение на твърденията за нарушение и на правните основания — Изисквания за форма

(член 226 ЕО; член 21, първа алинея от Статута на Съда; член 38, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Съда)

2. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Компетентност на Съда — Граници — Статут на Европейските училища

(членове 10 ЕО и 226 ЕО)

1. По силата на член 21, първа алинея от Статута на Съда и на член 38, параграф 1 от неговия процедурен правилник Комисията е длъжна във всяка искова молба, подадена на основание на член 226 ЕО, да посочи точно твърденията за нарушения, по които Съдът следва да се произнесе. Тези искания трябва да са формулирани по недвусмислен начин, за да се избегне възможността Съдът да се произнесе ultra petita или да пропусне да се произнесе по някое от твърденията за нарушение.

(вж. точки 36 и 37)

2. Съдът не е компетентен да се произнесе по иска на Европейската комисия, предявен на основание член 226 ЕО във връзка с член 10 ЕО с мотива, че Кралство Белгия не било изпълнило задълженията си по Споразумението за седалище, сключено на 12 октомври 1962 г. между Управителния съвет на Европейското училище и правителството на Кралство Белгия. Всъщност, видно от член 28 от конвенцията, подписана в Люксембург на 12 април 1957 г., относно статута на ...