Дело C-512/08: Комисия/Франция, Съдебно решение от 5 октомври 2010 г.

Текст

... не — Изискване за предварително разрешение — Планирано лечение, извършено в друга държава членка — Разлика между равнището на покриване на разходите, което е в сила съответно в държавата членка по осигуряване и в държавата членка по пребиваване — Право на осигуреното лице да иска намеса на компетентната институция, допълваща намесата на институцията на държавата членка по пребиваване“

По дело C‑512/08

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 226 ЕО на 25 ноември 2008 г.,

Европейска комисия, за която се явяват г‑жа N. Yerrell, както и г‑н G. Rozet и г‑н E. Traversa, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Френска република, за която се явяват г‑жа A. Czubinski и г‑н G. de Bergues, в качеството на представители,

ответник,

подпомагана от:

Кралство Испания, за което се явява г‑н J. M. Rodríguez Cárcamo, в качеството на представител,

Република Финландия, за която се явява г‑жа A. Guimaraes-Purokoski, в качеството на представител,

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, за което се явяват г‑жа I. Rao, впоследствие от г‑н S. Ossowski, в качеството на представители, подпомагани от г‑жа M.-E. Demetriou, barrister,

встъпили страни,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г‑н V. Skouris, председател, г‑н A. Tizzano, г‑н J. N. Cunha Rodrigues, г‑н K. Lenaerts (докладчик), г‑н J.-C. Bonichot и г‑жа C. Toader, председатели на състав, г‑н K. Schiemann, г‑н P. Kūris, г‑н E. Juhász, г‑н G. Arestis, г‑н Ал. Арабаджиев, г‑н J.-J. Kasel и г‑н M. Safjan, съдии,

генерален адвокат: г‑жа E. Sharpston,

секретар: ...