Дело C-134/10: Комисия/Белгия, Съдебно решение от 3 март 2011 г.

Текст

... на този статут — Отражение на броя на крайните потребители на съобщителните мрежи върху предоставянето на посочения статут — Принцип на пропорционалност“

Резюме на решението

1. Сближаване на законодателствата — Eлектронни съобщителни мрежи и услуги — Универсална услуга и права на потребителите — Директива 2002/22 — Обществено разпространение на радио- или телевизионен сигнал — Разумни задължения за пренос („must carry“)

(член 56 ДФЕС; член 31, параграф 1 от Директива 2002/22 на Европейския парламент и на Съвета)

2. Сближаване на законодателствата — Eлектронни съобщителни мрежи и услуги — Универсална услуга и права на потребителите — Директива 2002/22 — Обществено разпространение на радио- или телевизионен сигнал — Разумни задължения за пренос („must carry“)

(член 56 ДФЕС; член 31, параграф 1 от Директива 2002/22 на Европейския парламент и на Съвета)

3. Сближаване на законодателствата — Eлектронни съобщителни мрежи и услуги — Универсална услуга и права на потребителите — Директива 2002/22 — Обществено разпространение на радио- или телевизионен сигнал — Разумни задължения за пренос („must carry“)

(член 56 ДФЕС; член 31, параграф 1 от Директива 2002/22 на Европейския парламент и на Съвета)

1. В съответствие с член 31, параграф 1, второ изречение от Директива 2002/22 относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги задълженията за пренос се налагат само когато са необходими за постигането на ясно определени цели от общ интерес и са пропорционални и прозрачни.

Целта по гарантиране на плурализма и културното многообразие с оглед на културна политика е обаче цел от общ интерес, която е ...