Дело C-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2011 г.

Текст

... на основание член 267 ДФЕС от Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Испания) с актове от 21 април 2010 г., постъпили в Съда на 25 май 2010 г., в рамките на производства по дела

David Barcenilla Fernández (C-256/10),

Pedro Antonio Macedo Lozano (C-261/10)

срещу

Gerardo García SL,

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: г‑н D. Šváby, председател на състав, г‑н E. Juhász и г‑н T. von Danwitz (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г‑н Y. Bot,

секретар: г‑н A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за испанското правителство, от г‑жа B. Plaza Cruz, в качеството на представител,

– за белгийското правителство, от г‑н T. Materne и г‑жа M. Jacobs, в качеството на представители,

– за италианското правителство, от г‑жа M. Russo, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от г‑н G. Rozet и г‑н G. Valero Jordana, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове 3 и 5—7 от Директива 2003/10/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 февруари 2003 година относно минималните изисквания за здраве и безопасност, свързани с експозицията на работниците на рисковете от физически агенти (шум) (седемнадесета специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО) (ОВ L 42, стр. 38; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 6, стр. 169), изменена с Директива 2007/30/ЕО на ...