Дело C-212/10: Logstor ROR Polska, Съдебно решение от 16 юни 2011 г.

Текст

... и данъци върху набирането на капитал — Облагане на заем, отпуснат на капиталово дружество от лице, което има право на процентно участие в печалбата на дружеството — Право на държава членка да въведе отново данък, който е бил отменен към датата на присъединяването ѝ към Европейския съюз“

Резюме на решението

Данъчни разпоредби — Хармонизиране на законодателствата — Косвени данъци върху набирането на капитал — Данък върху вноските в капитала, с който се облагат капиталовите дружества

(член 4, параграф 2 и член 7, параграф 2 от Директива 69/335 на Съвета)

Член 4, параграф 2 от Директива 69/335 относно косвените данъци върху набирането на капитал, изменена с Директива 85/303, трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска държава членка да въведе отново данък върху вноските в капитала, който се начислява върху отпуснатите на капиталово дружество заеми, ако заемодателят има право на участие в печалбата на това дружество, при положение че по-рано държавата членка е отменила този данък.

Всъщност изразът „могат да продължат да [се облагат с данък върху вноските]“, употребен в посочения член 4, параграф 2, трябва да се тълкува в смисъл, че за да се облагат от държавите членки с данък върху вноските в капитала, посочените в този параграф трансакции трябва не само да са били облагаеми по смисъла на тази разпоредба съгласно действащото към 1 юли 1984 г. национално право, но и впоследствие да са били облагани без прекъсване с този данък.

(вж. точки 37 и 40 и диспозитива)

РЕШЕНИЕ НА СЪДА (четвърти състав)

16 юни 2011 година(*)

„Данъчни ...