Дело C-453/10: Pereničová и Perenič, Заключение от 29 ноември 2011 г.

Текст

„Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Член 4, параграф 1 и член 6, параграф 1 — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 2005/29/ЕО — Нелоялни търговски практики от страна на търговци към потребители — Договор за потребителски кредит, в който се предвижда прекомерно висок лихвен процент — Влияние на нелоялните търговски практики върху действителността на договора в неговата цялост“

Съдържание

I – Въведение

II – Правна уредба

А – Правна уредба на Съюза

Б – Национално право

III – Факти, главно производство и преюдициални въпроси

IV – Производство пред Съда

V – Основни доводи на страните

А – По първия преюдициален въпрос

Б – По втория преюдициален въпрос

1. Невярното посочване на годишния процент на разходите като нелоялна търговска практика

2. Последиците от нелоялни търговски практики по отношение на действителността на договора

VI – От правна страна

А – Уводни бележки

Б – По първия преюдициален въпрос

1. Минимално равнище на защита, регламентирано в правото на Съюза

а) Принципна недействителност само на конкретна клауза от договора

б) Недействителност на договора в неговата цялост като изключение

2. Свобода на преценка на държавите членки за повишаване на равнището на защита

В – По втория преюдициален въпрос

1. Подвъпрос: невярно посочване на годишния процент на разходите като нелоялна търговска практика

а) По Директива 2005/29

б) Приложно поле на Директива 2005/29

i) Наличие на търговска практика

ii) Значение на правилото за разграничение в член 3, параграф 2 от Директивата

iii) Междинно ...