Дело C-578/10: van Putten и др., Заключение от 1 декември 2011 г.

съдия докладчик: Silva de Lapuerta

генерален адвокат: Kokott

ECLI:EU:*:**:***

CELEX:**********

Анотация

Въпроси

Дело C–578/10:
„Предвид разпоредбата на член 18 EО (понастоящем член 21 ДФЕС) урежда ли общностното право случая, в който държава членка облага с данък пускането в употреба на автомобил по пътната мрежа на нейна територия, при положение че този автомобил е регистриран в друга държава членка и местно лице на другата държава го заема на местно лице на първата държава членка, което го използва, за да пътува на територията на първата държава членка?"

Дело C–579/10:
„Предвид разпоредбата на член 18 EО (понастоящем член 21 ДФЕС) урежда ли общностното право случая, в който държава членка облага с данък пускането в употреба на автомобил по пътната мрежа на нейна територия, при положение че този автомобил е регистриран в друга държава членка и местно лице на другата държава го заема на местно лице на първата държава членка, което го използва за частни пътувания между тези две държави членки?"

Дело C-580/10:
„Предвид разпоредбата на член 18 EО (понастоящем член 21 ДФЕС) урежда ли общностното право случая, в който държава членка облага с данък пускането в употреба на автомобил по пътната мрежа на нейна територия, при положение че този автомобил е регистриран в друга държава членка и местно лице на другата държава го заема за ползване при частни пътувания на територията на първата държава членка на местно лице на първата държава членка, което е обаче гражданин на другата държава членка?"

Отговори

С данък, който държава членка начислява, в случай че местно за тази държава лице използва лек автомобил по нейната пътна мрежа за частни пътувания, при положение че този лек автомобил е регистриран в друга държава членка и е взет в заем за послужване от местно лице на другата държава членка, ...

Отговорите на въпросите са достъпни само за нашите абонати.

Основни изводи

Данъчното облагане на използването на автомобили, регистрирани в друга държава членка и предоставени безвъзмездно в заем за послужване на местни за приемащата държава лица, не попада в обхвата на свободното предоставяне на услуги, тъй като липсва възнаграждение и не е налице икономическа дейност по смисъла на член 57 ДФЕС. Въпреки ...

Основните изводи са достъпни само за нашите абонати.

Текст

... 10)

(Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия)

„Данъчно облагане на автомобили, които не са регистрирани в съответната държава, но са предоставени на разположение на местни за тази държава лица — Член 63 ДФЕС — Свободно движение на капитали — Член 21 ДФЕС — Свободно движение и пребиваване на гражданите на Съюза“

I – Въведение

1. Изглежда основните свободи заедно с гражданството на Съюза предоставят пълна защита за осъществяваните от гражданите на Съюза презгранични дейности. Настоящите случаи обаче показват, че е възможно да е налице празнина в уредбата, що се отнася до презграничното безвъзмездно предоставяне на определени вещи в заем за послужване, в конкретните случаи — на леки автомобили.

2. Ако фактите по конкретните случаи могат да се подведат под някоя от основните свободи, включително под свободата на движение на гражданите на Съюза, следва, че правото на Съюза ограничава възможността за данъчно облагане на ползването на автомобили в приемащата държава ( 2 ). Нидерландия обаче приема, че към случаите не се прилага никоя от основните свободи. Нидерландия облага ползването на нейна територия на автомобил, предоставен в заем за послужване в чужбина, все едно че е регистриран за първи път в Нидерландия, и изисква заплащането на данък при регистрацията на този автомобил в размер на приблизително половината от стойността му.

II – Правна уредба

А– Право на Съюза

3. Правната уредба на Съюза се определя от предвиденото в член 21 ДФЕС свободно движение на гражданите на Съюза и от предвиденото в член 63 ДФЕС свободно движение на капитали.

4. ...

Модул "СЕС"

Съдебният акт, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.

За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "СЕС".

АБОНИРАЙТЕ СЕ

Колко струва?

Абонаментът за "Българското прецедентно право" струва по-малко от едно кафе - 0.40 € (0.79 лв.) на ден!**

Вижте всички абонаменти планове

** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".

В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*

*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.

Деловодни данни

Вид съдебен акт: Заключения

Съд/състав: Съд, Съд - трети състав

Производство: Преюдициално запитване

Език на производството: Нидерландски

Произход на преюдициално запитване: Нидерландия

Инструменти

Отзиви от нашите клиенти

Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!

– Бети Дерменджиева, адвокат

Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!

– Десислава Филипова, адвокат

Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.

– Валентина Иванова

Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!

– Христина Русева, адвокат

Dictum - Pro Bono

Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.