Дело C-213/11: Fortuna и др., Съдебно решение от 19 юли 2012 г.

Текст

По съединени дела C‑213/11, C‑214/11 и C‑217/11

с предмет преюдициални запитвания, отправени на основание член 267 ДФЕС от Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Полша) с актове от 16 ноември 2010 г., постъпили в Съда на 9 и 11 май 2011 г., в рамките на производства по дела

Fortuna sp. z o.o. (C‑213/11),

Grand sp. z o.o. (C‑214/11),

Forta sp. z o.o. (C‑217/11)

срещу

Dyrektor Izby Celnej w Gdyni,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г‑н K. Lenaerts, председател на състав, г‑н J. Malenovský, г‑жа R. Silva de Lapuerta, г‑н G. Arestis (докладчик) и D. Šváby, съдии,

генерален адвокат: г‑н N. Jääskinen,

секретар: г‑жа K. Sztranc-Sławiczek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 22 март 2012 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Fortuna sp. z o.o., Grand sp. z o.o. и Forta sp. z o.o., от K. Budnik, adwokat,

— за полското правителство, от г‑н M. Szpunar и г‑н B. Majczyna, както и от г‑жа D. Lutostańska, в качеството на представители,

— за белгийското правителство, от г‑жа L. Van den Broeck и г‑жа M. Jacobs, в качеството на представители, подпомагани от P. Vlaemminck и R. Verbeke, advocaten,

— за португалското правителство, от г‑н L. Inez Fernandes и г‑жа A. P. Barros, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от г‑н G. Zavvos и г‑жа K. Herrmann, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния ...