Дело C-379/11: Caves Krier Frères, Заключение от 27 септември 2012 г.

Текст

... a-describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_33974-1">

Дело C‑379/11

Caves Krier Frères S.àr.l.

срещу

Directeur de l’Administration de l’emploi

(Преюдициално запитване,

отправено от Cour Administrative (Велико херцогство Люксембург)

„Свободно движение на работници — Членове 21 и 45 ДФЕС — Национална правна уредба — Възстановяване от държава членка на социалноосигурителните вноски на работодатели, наели на работа безработни лица, които са над 45 години и които са регистрирани към компетентните органи на тази държава — Ограничаване — Обосноваване“

1. В Люксембург работодателите, които наемат на работа безработни лица над 45 години, имат право на помощи за наемане на работа. Помощта се изразява във възстановяване на работодателя на социалноосигурителните вноски, които е направил за наетите на работа лица. Съответното наето лице обаче трябва да е регистрирано като търсещо работа в службата по труда на люксембургската администрация по заетостта. Cour administrative (Апелативен административен съд) (Люксембург) иска да установи дали това условие е съвместимо с членове 21 и 45 ДФЕС съответно относно правото на гражданите свободно да се движат и пребивават на територията на Европейския съюз и свободното движение на работници в рамките на тази територия.

Правна уредба

Право на ЕС

Разпоредби на Договора

2. Съгласно член 21 ДФЕС всеки гражданин на Съюза има право свободно да се движи и да пребивава в рамките на територията на държавите членки.

3. Член 45 ДФЕС гласи:

„1. Свободното движение на работници се гарантира в рамките на Съюза.

2. Тази свобода на движение налага премахването на всякаква ...