Дело C-614/10: Комисия/Австрия, Съдебно решение от 16 октомври 2012 г.

Текст

По дело C-614/10

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка, предявен на 22 декември 2010 г. на основание член 258 ДФЕС,

Европейска комисия, за която се явяват г-н B. Martenczuk и г-н B.-R. Killmann, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

подпомагана от:

Европейски надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД), за който се явяват г-н H. Kranenborg, г-жа I. Chatelier и г-н H. Hijmans, в качеството на представители,

встъпила страна,

срещу

Република Австрия, за която се явява г-н G. Hesse, в качеството на представител, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник,

подпомагана от:

Федерална република Германия, за която се явяват г-н T. Henze и г-н J. Möller, в качеството на представители,

встъпила страна,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г-н V. Skouris, председател, г-н K. Lenaerts (докладчик), заместник-председател, г-н A. Tizzano, г-н M. Ilešič, г-н G. Arestis, г-жа M. Berger, г-н E. Jarašiūnas, председатели на състави, г-н E. Juhász, г-н A. Borg Barthet, г-н J.-C. Bonichot, г-н M. Safjan, г-н D. Šváby и г-жа A. Prechal, съдии,

генерален адвокат: г-н J. Mazák,

секретар: г-н K. Malacek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 25 април 2012 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 3 юли 2012 г.,

постанови настоящото

Решение