Дело C-579/12: Réexamen Commission/Strack, Решение за преразглеждане от 11 декември 2012 г.

Текст

... т на основание член 62 от Статута на Съда на Европейския съюз,

СЪДЪТ (състав по преразглеждането),

състоящ се от: г‑н L. Bay Larsen, председател на състав, г‑н J. Malenovský, г‑н U. Lõhmus, г‑н M. Safjan и г‑жа A. Prechal (докладчик), съдии,

постанови настоящото

Решение

1. Предложението на първия генерален адвокат за преразглеждане се отнася до Решение на Общия съд на Европейския съюз (състав по жалбите) от 8 ноември 2012 г. по дело Комисия/Strack (T‑268/11 P), с което Общият съд уважава жалбата на Европейската комисия срещу Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 15 март 2011 г. по дело Strack/Комисия (F‑120/07), по силата на което се отменя решението на Комисията от 15 март 2007 г. за ограничаване на пренасянето на неизползвания от г‑н Strack отпуск през 2004 г. до дванадесет дни.

2. От член 256, параграф 2 ДФЕС следва, че решенията на Общия съд, постановени в производство по обжалване на решенията на Съда на публичната служба, по изключение подлежат на преразглеждане пред Съда при условията и ограниченията, предвидени в Статута на Съда на Европейския съюз, в случай на сериозен риск от засягане на единството или целостта на правото на Съюза.

3. По силата на член 62 от Статута на Съда, когато първият генерален адвокат счита, че съществува сериозен риск от засягане на единството или съгласуваността на правото на Съюза, той може да предложи на Съда да преразгледа решението на Общия съд.

4. Във връзка с това от член 193, параграф 4 от Процедурния правилник на Съда ...