Дело C-274/11: Испания и Италия/Съвет, Заключение от 11 декември 2012 г.

Текст

... bedby="mfn-content-0000000000000e1c0000000000000000_31510-1">

Съединени дела C‑274/11 и C‑295/11

Кралство Испания (C‑274/11)

Италианска република (C‑295/11)

срещу

Съвет на Европейския съюз

„Жалба за отмяна — Разрешаване на засилено сътрудничество на основание на членове 20 ДЕС и 329 ДФЕС с цел установяването на „единен патент“ — Жалба за отмяна поради липса на компетентност, злоупотреба с власт и нарушаване на Договорите — Създаване на европейски документи, удостоверяващи права на интелектуална собственост — Член 118 ДФЕС — Изключителна или споделена компетентност“

1. С жалбата си Кралство Испания (дело C‑274/11) и Италианската република (дело C‑295/11) искат отмяната на Решение 2011/167/ЕС на Съвета от 10 март 2011 година за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита.

I – Правна уредба

А – Първично право

1. Договор за Европейския съюз

2. Член 20, параграфи 1 и 2 ДЕС гласи:

„1. Държавите членки, които желаят да установят помежду си засилено сътрудничество в области, които не попадат в изключителната компетентност на Съюза, могат да ползват неговите институции и да упражняват тези области на компетентност, като прилагат съответните разпоредби на Договорите, в границите и по реда и условията, предвидени в настоящия член, както и в членове 326?334 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

Засиленото сътрудничество има за цел да благоприятства осъществяването на целите на Съюза, да защитава неговите интереси и да засилва процеса на интеграция. То е отворено за всички държави членки по всяко време съгласно член 328 от Договора за функционирането на ...