Дело C-87/12: Ymeraga и Ymeraga-Tafarshiku, Съдебно решение от 8 май 2013 г.

Текст

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Cour administrative (Люксембург) с акт от 16 февруари 2012 г., постъпил в Съда на 20 февруари 2012 г., в рамките на производство по дело

Kreshnik Ymeraga,

Kasim Ymeraga,

Afijete Ymeraga-Tafarshiku,

Kushtrim Ymeraga,

Labinot Ymeraga

срещу

Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г‑жа R. Silva de Lapuerta (докладчик), председател на състав, г‑н G. Arestis, г‑н J.‑C. Bonichot, г‑н Ал. Арабаджиев и г‑н J. L. da Cruz Vilaça, съдии,

генерален адвокат: г‑н P. Mengozzi,

секретар: г‑н V. Tourrès, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 23 януари 2013 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за г‑н Ymeraga и др., от O. Lang, avocat,

– за люксембургското правителство, от г‑н C. Schiltz, г‑жа P. Frantzen и г‑жа L. Maniewski, в качеството на представители,

– за белгийското правителство, от г‑н T. Materne и г‑жа C. Pochet, в качеството на представители,

– за чешкото правителство, от г‑н M. Smolek и г‑н J. Vláčil, в качеството на представители,

– за датското правителство, от г‑н C. Vang, в качеството на представител,

– за германското правителство, от г‑н T. Henze и г‑н N. Graf Vitzthum, в качеството на представители,

– за полското правителство, от г‑н M. Szpunar и г‑н B. Majczyna, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от г‑жа D. Maidani и г‑жа C. Tufvesson, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото ...