Дело C-348/12: Съвет/Manufacturing Support & Procurement Kala Naft, Заключение от 11 юли 2013 г.

Текст

... а на сигурност (ОВППС) — Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран за предотвратяване на разпространението на ядрено оръжие — Замразяване на средства и икономически ресурси — Задължение за мотивиране — Право на защита — Право на ефективна съдебна защита — Понятие за подкрепа за ядрените дейности на Иран, създаващи риск от разпространение на ядрено оръжие или разработване на системи за ядрено оръжие“

I – Въведение

1. Несъмнено разпространението на ядрено оръжие е една от основните заплахи за международния мир и сигурност в днешно време. Застрашена е по-специално стабилността на толкова чувствителни региони като Близкия изток или Далечния изток.

2. За да се бори срещу тази заплаха, Съветът за сигурност на Организацията на обединените нации (наричан по-нататък „Съветът за сигурност“) взема решение в редица резолюции ( 2 ) за оказване на натиск върху Ислямска република Иран с цел преустановяване на чувствителни по отношение на разпространението на ядрено оръжие дейности или на разработването на системи за ядрено оръжие (дейности, наричани по-нататък „разпространение на ядрено оръжие“).

3. Така предвидените от Съвета за сигурност ограничителни мерки имат за цел както да подтикнат Ислямска република Иран да спазва международните си задължения, по-специално за да убедят тази държава да сътрудничи с Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) ( 3 ), така и да предотвратят междувременно риска от разпространение на ядрено оръжие, създаван при развиването на ядрената програма на тази държава.

4. Европейският съюз решава в рамките на своята обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) да продължи това действие, като изпълни последователните резолюции на Съвета ...