Дело C-492/12: Conseil national de l’ordre des médecins, Съдебно решение от 19 септември 2013 г.

Текст

По дело C‑492/12

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Conseil d’État (Франция) с акт от 19 октомври 2012 г., постъпил в Съда на 5 ноември 2012 г., в рамките на производство по дело

Conseil national de l’ordre des médecins

срещу

Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche,

Ministre des Affaires sociales et de la Santé,

в присъствието на:

Conseil national de l’ordre des chirurgiens-dentistes,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г‑н L. Bay Larsen, председател на състав, г‑н J. Malenovský, г‑н U. Lõhmus, г‑н M. Safjan (докладчик) и г‑жа A. Prechal, съдии,

генерален адвокат: г‑н N. Jääskinen,

секретар: г‑н A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за Conseil national de l’ordre des médecins, от адв. J. Barthelemy,

— за Conseil national de l’ordre des chirurgiens-dentistes, от адв. F. Thiriez,

— за френското правителство, от г‑н D. Colas, г‑жа N. Rouam и г‑жа F. Gloaguen, в качеството на представители,

— за чешкото правителство, от г‑н M. Smolek, в качеството на представител,

— за Ирландия, от г‑жа E. Creedon, в качеството на представител,

— за Европейската комисия, от г‑н H. Støvlbæk и г‑жа H. Tserepa-Lacombe, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение