Дело C-566/11: Iberdrola и др., Съдебно решение от 17 октомври 2013 г.

Текст

с предмет преюдициални запитвания, отправени на основание член 267 ДФЕС от Tribunal Supremo (Испания) с актове от 19, 20, 24 и 28 октомври 2011 г., както и от 18 ноември 2011 г., постъпили в Съда на 14, 21 и 25 ноември 2011 г., както и на 2 и 14 декември 2011 г., в рамките на производство по дело

Iberdrola SA,

Gas Natural SDG SA,

в присъствието на:

Administración del Estado и др. (C-566/11),

Gas Natural SDG SA,

в присъствието на:

Endesa SA и др. (C-567/11),

Tarragona Power SL,

в присъствието на:

Gas Natural SDG SA и др. (C-580/11),

Gas Natural SDG SA,

Bizcaia Energía SL,

в присъствието на:

Administración del Estado и др. (C-591/11),

Bahía de Bizcaia Electricidad SL,

в присъствието на:

Gas Natural SDG SA и др. (C-620/11),

и

E.ON Generación SL и др. (C-640/11),

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: г-н T. von Danwitz, председател на състав, г-н K. Lenaerts, заместник-председател на Съда, изпълняващ функцията на съдия в пети състав, г-н A. Rosas, г-н D. Šváby (докладчик) и г-н C. Vajda, съдии,

генерален адвокат: г-жа J. Kokott,

секретар: г-жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание на 7 февруари 2013 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Iberdrola SA и Tarragona Power SL, от J. Folguera Crespo, L. Moscoso del Prado González и E. Peinado Iríbar, abogados,

— за Gas Natural SDG SA, от г-жа Á. Martín-Rico Sanz, procuradora, подпомагана от ...