Дело C-355/13: Umbra Packaging, Определение от 12 декември 2013 г.

Текст

... о недопустимо запитване — Електронни съобщителни мрежи и услуги — Директива 2002/20/ЕО („Директива за разрешение“) — Член 3 — Облагане с правителствена концесионна такса в случаите на договори за телефонен абонамент — Неприлагане на таксата за предплатени телефонни карти — Член 102 ДФЕС“

1. Сближаване на законодателствата — Електронни съобщителни мрежи и услуги — Разрешение и регулаторна рамка — Директива 2002/20 — Абонаменти за мобилна телефонна линия — Национална правна уредба, която въвежда задължителна правителствена концесионна такса за абонатите при използване на мобилна телефонна услуга — Допустимост (член 3 от Директива 2002/20 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 17—20 и диспозитива)

2. Преюдициални въпроси — Допустимост — Необходимост от предоставяне на Съда на достатъчно точни сведения за фактическия и правен контекст — Обхват на задължението в областта на конкуренцията — Недостатъчна яснота относно този контекст — Явна недопустимост (член 267 ДФЕС; член 53, параграф 2 и член 94, буква а) от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 22—26, 28 и 29)

Предмет

Преюдициално запитване — Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria — Тълкуване на член 3 от Директива 2002/20/ЕO на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги („Директива за разрешение“) (ОВ L 108, стр. 21; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 35, стр. 183) и на член 102 ДФЕС — Национална правна уредба, която предвижда такса за операторите на мобилна телефония — Облагане с правителствена концесионна такса в случаите на договори за телефонен абонамент — ...