Дело C-224/12: Комисия/Нидерландия и ING Groep, Заключение от 19 декември 2013 г.

Текст

... ещу ценни книжа — Изменения в условията, регламентиращи дохода и обратното изкупуване на ценните книжа — Решение за обявяване на помощта за съвместима с общия пазар, при условие че са спазени ангажименти — Прилагане на критерия за частния инвеститор“

1. Настоящото производство е образувано въз основа на жалба на Комисията срещу постановено от Общия съд решение ( 2 ) за частична отмяна на решение ( 3 ) относно приведена в действие от Нидерландия държавна помощ за банка ING Groep NV (наричана по-нататък „ING“). С това решение, inter alia, помощта за преструктуриране под формата на капиталова вноска срещу ценни книжа при определени условия за изплащане е обявена за държавна помощ по смисъла на член 87, параграф 1 ЕО (понастоящем член 107, параграф 1 ДФЕС) и се приема, че същата е съвместима с общия пазар, при условие че са спазени определени ангажименти от страна на ING и на държавата.

2. Основният въпрос е относно прилагането на критерия за частния инвеститор (по-същество дали предприятието получател е могло да получи от частен инвеститор, действащ в нормални условия на пазарна икономика, същото предимство като предимството, което му е предоставено с държавни средства) ( 4 ) по отношение на изменение на условията за изплащане на държавната помощ. Оспорва се и направената от Общия съд оценка на размера на пропуснатите ползи за държавата в резултат на изменението на условията за изплащане. Други въпроси са свързани с последиците от отмяната на констатацията за наличие на държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 ДФЕС. Какво е отражението ...