Дело C-377/12: Комисия/Съвет, Заключение от 23 януари 2014 г.

Текст

Съдържание

I – Въведение

II – Правна уредба

III – Обстоятелства, предхождащи спора

IV – Искания на страните и производство пред Съда

V – Анализ

A – Доводи на страните

Б – Съществуваща към момента релевантна съдебна практика и определяне на приложимия критерий

В – Генезис, съдържание и структура на СПС

Г – Сътрудничеството за развитие в правото на Съюза и квалификацията на СПС

Д – По добавянето на правните основания, свързани с транспорта

Е – По добавянето на правното основание, свързано с околната среда

Ж – По добавянето на правното основание, свързано с обратното приемане на граждани на трети държави

З – По запазване на правните последици във времето на отмененото решение

VI – По съдебните разноски

VII – Заключение

I – Въведение

1. С настоящата жалба Европейската комисия иска от Съда да отмени Решение 2012/272/ЕС на Съвета от 14 май 2012 година за подписване, от името на Съюза, на Рамковото споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Филипини, от друга страна ( 2 ) (наричано по-нататък „обжалваното решение“), доколкото Европейският съвет е добавил правни основания, свързани с транспорта, обратното приемане на граждани на трети държави ...