Дело C-166/13: Mukarubega, Съдебно решение от 5 ноември 2014 г.

Текст

... иемане на решение за връщане — Принцип на спазване на правото на защита — Право на незаконно пребиваващ гражданин на трета страна да бъде изслушан преди приемането на решение, което може да засегне неговите интереси — Отказ на администрацията да предостави на незаконно пребиваващ гражданин на трета страна разрешение за пребиваване на основание подадена молба за убежище, с който тя му налага и задължение за напускане на територията на страната — Право на изслушване преди приемането на решението за връщане“

По дело C‑166/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Tribunal administratif de Melun (Франция) с акт от 8 март 2013 г., постъпил в Съда на 3 април 2013 г., в рамките на производство по дело

Sophie Mukarubega

срещу

Préfet de police,

Préfet de la Seine-Saint-Denis,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: T. von Danwitz, председател на състава, A. Rosas (докладчик), E. Juhász, D. Šváby и C. Vajda, съдии,

генерален адвокат: M. Wathelet,

секретар: V. Tourrès, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 8 май 2014 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Mukarubega, от B. Vinay, адвокат,

— за френското правителство, от G. de Bergues, D. Colas и F.‑X. Bréchot, както и от B. Beaupère-Manokha, в качеството на представители,

— за гръцкото правителство, от M. Michelogiannaki и L. Kotroni, в качеството на представители,

— за нидерландското правителство, от J. Langer и M. Bulterman, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от M. Condou-Durande и D. Maidani, в ...