Дело C-559/13: Grünewald, Заключение от 18 ноември 2014 г.

Текст

... ие на капитали — Пряко данъчно облагане — Данък върху доходите — Приспадане на изплащаната на родител издръжка в случай на делба на наследство приживе — Изключване на чуждестранните данъчнозадължени лица“

1. С настоящото преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof (Германия), от Съда за пореден път се иска да се произнесе по съвместимостта с разпоредбите от правото на Съюза в областта на свободното движение на капитали на национална правна уредба, по силата на която единствено местните данъчнозадължени лица имат право да приспадат от облагаемите си доходи сумите за издръжка, изплатени вследствие на прехвърляне на имущество в рамките на делба на наследство приживе.

2. Преюдициалното запитване е отправено в рамките на спор между физическо лице, което не е установено на територията на Германия — г‑н Grünewald — и германската данъчна администрация относно отказа на последната да позволи от доходите, получени от това лице в Германия, да се приспаднат сумите за издръжка, платени на неговите родители в рамките на прехвърляне, чрез делба на наследство приживе, на дружествени дялове в гражданско дружество, осъществяващо дейност в областта на градинарството.

3. Въпросът за съвместимостта на разглежданата национална данъчноправна уредба с нормите от правото на Съюза в областта на свободното движение на капитали всъщност вече е бил предмет на разглеждане от Съда. Действително в решение Schröder ( 2 ) Съдът вече е установил несъвместимостта с правото на Съюза на национална правна уредба, която допуска дискриминация между местните и чуждестранните данъчнозадължени лица по отношение на възможността да се приспада издръжката, изплатена на родител в рамките на прехвърляне на ...