Дело C-313/25: Adrar, Заключение от 1 август 2025 г.

Текст

... mond (Първоинстанционен съд Хага, заседаващ в Рурмонд, Нидерландия)

„Преюдициално запитване — Спешно преюдициално производство — Имиграционна политика — Връщане на незаконно пребиваващи в държава членка граждани на трети страни — Директива 2008/115/ЕС — Изпълнение на решение за връщане — Член 5 — Принцип на забрана за връщане — Висш интерес на детето и семеен живот — Член 15 — Задържане с цел извеждане — Контрол на спазването на условията за законосъобразност на това задържане“

Въведение

1. Спазването на принципа на забрана за връщане, абсолютен принцип, отразяващ една от основните ценности на Съюза и на държавите членки, както и на интересите, посочени в член 5 от Директива 2008/115/ЕО ( 2 ), повдига деликатни въпроси, когато положението на незаконно пребиваващ гражданин на трета страна се промени след приемането на решение за връщане, станало окончателно. Това е така по-специално когато съдебният орган, на който е възложен контролът за законосъобразност на задържането на такъв гражданин, посочва, че този принцип и тези интереси не са били изтъкнати или разгледани преди това в хода на процедурата за връщане.

2. Настоящото преюдициално запитване се отнася до тълкуването на член 5, член 13, параграфи 1 и 2 и член 15 от Директива 2008/115, които гарантират съответно спазването на принципа на забрана за връщане и на някои интереси на незаконно пребиваващите граждани на трети страни, ефективната съдебна защита по отношение на свързаните с връщане решения, както и строгите условия и ред за приемане на мярка, включваща лишаване от свобода.

3. Запитването е отправено от Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond ...