Дело C-545/14: Georgias и др./Съвет и Комисия, Определение от 1 декември 2015 г.

Текст

... essed="false" aria-describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_25440-1">

„Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Иск за обезщетение — Ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Зимбабве — Оттегляне на заинтересования от списъка на съответните лица и образувания — Поправяне на твърдените вреди“

1. Европейски съюз — Съдебен контрол за законосъобразност на актовете на институциите — Ограничителни мерки срещу Зимбабве —Замразяване на средства на някои лица и образувания с оглед на положението в Зимбабве — Обхват на контрола — Ограничен контрол по отношение на общите правила — Контрол, обхващащ преценката на фактите и проверката на доказателства за актовете, които се прилагат към конкретни образувания (членове 60 ЕО и 301 ЕО; член 6, параграф 1 от Регламент № 314/2004 на Съвета) (вж. т. 39—42 и 46)

2. Право на Европейския съюз — Принципи — Право на защита — Ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Зимбабве — Задължение на институциите за редовно преразглеждане на положението, дало основание за приемането на акта относно ограничителните мерки и целесъобразността на тяхното продължаване — Обхват — Незаконосъобразност на акта, зависеща от доказването на евентуалното процесуално възражение за нарушаване на посоченото задължение (Регламент № 314/2004 на Съвета) (вж. т. 51, 52, 55 и 57)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда г‑н Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd и Georgiadis Trucking (Private) Ltd да понесат наред с направените от тях съдебни разноски и тези на Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия.

Бележки1ОВ ...