Дело C-215/24: Fira, Съдебно решение от 11 септември 2025 г.

Текст

... изпълнението на наказание лишаване от свобода — Член 4, точка 6 — Случай, при който изпълнението на европейска заповед за арест може да бъде отказано — Цел за социална реинтеграция — Местопребиваване на осъденото лице — Поемане на изпълнението на наказанието от изпълняващата държава в съответствие с националното ѝ право — Рамково решение 2008/909/ПВР — Взаимно признаване на съдебни решения по наказателни дела за целите на тяхното изпълнение в друга държава членка — Отлагане на изпълнението на наказание лишаване от свобода по решение на съд на изпълняващата държава членка — Член 8 — Задължение на изпълняващата държава да признае съдебното решение и да изпълни наказанието — Член 17 — Възможност изпълняващата държава да определи процедурата за изпълнение“

По дело C‑215/24 [Fira] ( i ),

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Tribunal Judicial da Comarca do Porto — Juízo Local Criminal de Vila Nova de Gaia (Районен съд Порто — местен наказателен съд на Вила Нова де Гайя, Португалия) с акт от 19 март 2024 г., постъпил в Съда на 20 март 2024 г., в рамките на производство, свързано с изпълнението на европейската заповед за арест, издадена срещу

YX,

при участието на:

Ministério Público,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: I. Jarukaitis, председател на състава, N. Jääskinen, Aл. Арабаджиев (докладчик), M. Condinanzi и R. Frendo, съдии,

генерален адвокат: T. Ćapeta,

секретар: L. Carrasco Marco, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 19 март 2025 г.,

като има предвид становищата, представени:

...