Дело C-247/15: Maxcom/Chin Haur Indonesia, Заключение от 22 септември 2016 г.

Текст

... p>срещу

Chin Haur Indonesia, PT

„Обжалване — Търговска политика — Дъмпинг — Регламент за изпълнение (ЕС) № 501/2013 — Внос на велосипеди, изпращани по-специално от Индонезия — Разширяване върху този внос на обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено върху вноса на велосипеди с произход от Китайската народна република — Регламент (ЕО) № 1225/2009 — Членове 13 и 18 — Заобикаляне — Неоказване на съдействие от част от производителите/износителите, обект на разследването — Доказване на заобикалянето — Съвкупност от съвпадащи косвени доказателства — Липса на мотиви — Нарушение на процесуалните права“

1. Настоящото заключение се отнася до три жалби, с които Maxcom Ltd, Европейската комисия и Съветът на Европейския съюз искат Съдът да отмени решението на Общия съд на Европейския съюз от 19 март 2015 г., Chin Haur Indonesia/Съвет ( 2 ) (наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което Общият съд отменя член 1, параграфи 1 и 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 501/2013 на Съвета ( 3 ) (наричан по-нататък „спорният регламент“) в частта му относно дружеството Chin Haur Indonesia, PT (наричано по-нататък „Chin Haur“), жалбоподател в производството пред Общия съд.

2. Настоящите три съединени дела представляват първи повод ( 4 ) за Съда да се произнесе в рамките на жалба относно правната уредба на Съюза в областта на заобикалянето на антидъмпинговите мита. Тази правна уредба, която се съдържа в член 13 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 (наричан по-нататък „основният регламент“) ( 5 ), позволява на институциите при определени условия да разширят обхвата на антидъмпинговите мита, които са наложили ...