Дело C-648/15: Австрия/Германия, Съдебно решение от 12 септември 2017 г.

Текст

По дело C‑648/15

с предмет иск на основание член 273 ДФЕС, предявен на 3 декември 2015 г.,

Република Австрия, за която се явяват C. Pesendorfer, както и F. Koppensteiner и H. Jirousek, в качеството на представители,

ищец,

срещу

Федерална република Германия, за която се явяват T. Henze и J. Möller, в качеството на представители,

ответник,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: K. Lenaerts, председател, A. Tizzano, заместник-председател, R. Silva de Lapuerta, T. von Danwitz и J. L. da Cruz Vilaça, председатели на състави, J. Malenovský, E. Levits, J.‑C. Bonichot (докладчик), Aл. Арабаджиев, C. Toader, C. G. Fernlund, C. Vajda, S. Rodin, F. Biltgen и K. Jürimäe, съдии,

генерален адвокат: P. Mengozzi,

секретар: K. Malacek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 6 декември 2016 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 27 април 2017 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С подадената молба Република Австрия иска от Съда да се произнесе по спора ѝ с Федерална република Германия относно тълкуването на член 11, параграф 2 от Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Bundesrepublik Deutschland zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (Спогодба между Република Австрия и Федерална република Германия за избягване на двойното данъчно облагане на доходите и имуществото) от 24 август 2000 г. (BGBl. III, 182/2002, наричана по-нататък „австро-германската спогодба“) във връзка с данъчното облагане на лихви по ценни книжа ...