Дело C-31/17: Cristal Union, Заключение от 22 февруари 2018 г.

Текст

... Conseil d’État

(Държавен съвет, Франция)

„Преюдициално запитване — Директива 2003/96/ЕО — Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията — Член 14, параграф 1, буква а) — Задължително освобождаване от данъчно облагане на енергийни продукти, използвани за производството на електроенергия — Член 15, параграф 1, буква в) — Право на държавите членки да прилагат пълно или частично освобождаване от данъци или намалени данъчни ставки по отношение на енергийни продукти, използвани за комбинирано производство на топло- и електроенергия — Съвместно прилагане на член 14, параграф 1, буква а) и на член 15, параграф 1, буква в)“

1. По настоящото дело от Съда е поискано да се произнесе относно прилагането на Директива 2003/96/ЕО ( 2 ) на Съвета по отношение на електроенергия, получена чрез комбинирано производство.

2. Комбинираното производство е едновременното производство в рамките на един процес на електроенергия и топлинна енергия ( 3 ). В конвенционалните електроцентрали електроенергия се произвежда например чрез изгаряне на изкопаеми горива като нефт, въглища или природен газ, при което се отделя топлина. Тя се използва за загряването на вода за производството на пара. Парата задвижва турбина, с която се задейства генераторът, произвеждащ електроенергия. Проблемът с конвенционалните електроцентрали е ниската им ефективност. При охлаждане на преминалата в пара вода в околната среда се отделя топлина. Тази топлина се губи. За разлика от това в комбинираните топлоелектрически централи топлината, която обикновено се губи при производството на електроенергия, се използва за получаването на полезна топлинна енергия. Следователно когенерацията е по-ефективна от конвенционалното производство на електроенергия. При нея също така емисиите ...