всички АБОНАМЕНТИ за 12 месеца на цената на 10 месеца

Добър вечер! Моля, влезте в профила си!

Дело C-187/16: Комисия/Австрия (Държавна печатница), Съдебно решение от 20 март 2018 г.

съдия докладчик: Bay Larsen

генерален адвокат: Kokott

ECLI:EU:*:**:***

CELEX:**********


Анотация

Въпроси

Допустимо ли е възлагането на обществени поръчки за изготвяне на официални документи (като паспорти, лични карти, разрешения за пребиваване и други) пряко на частноправно дружество, без провеждане на процедура за възлагане на обществена поръчка, поради необходимостта от специални мерки за сигурност и защита на основните интереси на държавата?

Изисква ли правото на Съюза провеждане на процедура за възлагане на обществена поръчка за услуги по отпечатване на разрешения за употреба на пиротехнически изделия с ниска стойност, с оглед на принципите на равно третиране, недопускане на дискриминация и прозрачност, когато не е налице сигурен трансграничен интерес?

Отговори

Допустимо ли е възлагането на обществени поръчки за изготвяне на официални документи (като паспорти, лични карти, разрешения за пребиваване и други) пряко на частноправно дружество, без провеждане на процедура за възлагане на обществена поръчка, поради необходимостта от специални мерки за сигурност и защита на основните интереси на държавата? → upheld: ...

Отговорите на въпросите са достъпни само за нашите абонати.

Основни изводи

Директиви 92/50 и 2004/18 изискват обществените поръчки за полиграфически услуги, включително изготвяне на официални документи, да се възлагат чрез процедури, които гарантират конкуренция, освен ако не са изпълнени условията за дерогация, свързани с държавна сигурност или специални мерки за сигурност. Дерогациите по член 4, параграф 2 от Директива 92/50 и ...

Основните изводи са достъпни само за нашите абонати.

Текст

... обществени поръчки на предприятие, което е субект на частното право, без предварително провеждане на процедура за възлагане на обществена поръчка — Особени мерки за сигурност — Защита на основните интереси на държавите членки“

По дело C‑187/16

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 258 ДФЕС на 4 април 2016 г.,

Европейска комисия, за която се явяват A. Tokár и B.‑R. Killmann, в качеството на представители,

ищец,

срещу

Република Австрия, за която се явява M. Fruhmann, в качеството на представител,

ответник,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: K. Lenaerts, председател, A. Tizzano, заместник-председател, L. Bay Larsen (докладчик), T. von Danwitz, J. L. da Cruz Vilaça, A. Rosas и J. Malenovský, председатели на състави, E. Juhász, A. Borg Barthet, D. Šváby, M. Berger, A. Prechal, C. Lycourgos, M. Vilaras и E. Regan, съдии,

генерален адвокат: J. Kokott,

секретар: I. Illéssy, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 7 юни 2017 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 20 юли 2017 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Европейската комисия иска от Съда да установи, че от една страна, като възлага пряко на Österreichische Staatsdruckerei GmbH (наричано по-нататък „ÖS“) обществени поръчки за изготвяне на документи, и по-специално на паспорти с чип, временни паспорти, разрешения за пребиваване, лични карти, разрешения за употреба на пиротехнически изделия, свидетелства за управление на моторно превозно средство във формат на кредитна карта и свидетелства за регистрация на моторно превозно ...

Модул "СЕС"

Съдебният акт, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.

За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "СЕС".

АБОНИРАЙТЕ СЕ

Колко струва?

Абонаментът за "Българското прецедентно право" струва по-малко от едно кафе - 0.40 € (0.79 лв.) на ден!**

Вижте всички абонаменти планове

** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".

В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*

*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.

Деловодни данни

Вид съдебен акт: Съдебни решения

Съд/състав: Съд, Съд - голям състав

Производство: Иск за установяване на неизпълнение на задължения

Език на производството: Немски

Произход на преюдициално запитване: Предстои добавяне/Няма информация

Навигация

Инструменти

Отзиви от нашите клиенти

Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!

– Бети Дерменджиева, адвокат

Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!

– Десислава Филипова, адвокат

Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.

– Валентина Иванова

Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!

– Христина Русева, адвокат

Dictum - Pro Bono

Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.

Subscription Form