Дело C-27/18: Комисия/България, Определение от 1 юни 2018 г.

Текст

... , за която се явяват J. Samnadda, Й. Маринова и G. von Rintelen, в качеството на представители,

ищец,

срещу

Република България, за която се явяват Е. Петранова и Ц. Митова, в качеството на представители,

ответник,

подпомагана от:

Френска република, за която се явяват A.‑L. Desjonquères и I. Cohen, в качеството на представители,

встъпила страна,

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА СЪДА,

след изслушване на генералния адвокат M. Campos Sánchez-Bordona,

постанови настоящото

Определение

1. С изявление, подадено чрез e‑Curia на 3 май 2018 г., Комисията уведомява Съда в съответствие с член 148 от Процедурния правилник, че оттегля иска си, и на основание член 141, параграф 2 от същия правилник предявява искане Република България да бъде осъдена да заплати съдебните разноски.

2. С изявление, подадено чрез e‑Curia на 17 май 2018 г., ответната страна уведомява Съда, че няма бележки по оттеглянето на иска, и същевременно предявява искане Комисията да бъде осъдена да заплати съдебните разноски, но без да изложи конкретни съображения в подкрепа на това искане.

3. Съгласно член 141, параграфи 1 и 2 от Процедурния правилник страна, която направи отказ от иск или оттегли иск или жалба, се осъжда да заплати съдебните разноски, ако това е било поискано от другата страна в писменото ѝ становище по отказа или оттеглянето. По искане обаче на страната, която направи отказ от иск или оттегли иск или жалба, съдебните разноски се понасят от другата страна, ако нейното поведение оправдава това.

4. В настоящия случай предявяването на иска и последващото му оттегляне от Комисията са следствие от поведението на Република ...