Дело C-668/16: Комисия/Германия, Съдебно решение от 4 октомври 2018 г.

Текст

... озни средства — Членове 12, 29, 30 и 46 — Превозни средства, несъответстващи на техническите изисквания — Отговорност на националните органи“

По дело C‑668/16

с предмет иск предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 258 ДФЕС на 23 декември 2016 г.,

Европейска комисия, за която се явяват C. Hermes, D. Kukovec и A. C. Becker, в качеството на представители,

ищец,

срещу

Федерална република Германия, за която се явяват T. Henze и D. Klebs, в качеството на представители,

ответник,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: M. Ilešič, председател на състава, A. Rosas (докладчик), C. Toader, A. Prechal и E. Jarašiūnas, съдии,

генерален адвокат: P. Mengozzi,

секретар: R. Şereş, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 11 януари 2018 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 11 април 2018 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Европейската комисия иска от Съда да установи, че Федерална република Германия е нарушила задълженията си, произтичащи от Директива 2006/40/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 година относно емисиите на климатични системи в моторни превозни средства и за изменение на Директива 70/156/ЕИО на Съвета (ОВ L 161, 2006 г., стр. 12; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 16, стр. 84, наричана по-нататък „Директивата за климатичните системи“) и от Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 година за създаване на рамка за одобрение на моторните превозни ...