Дело C-163/18: Aegean Airlines, Заключение от 28 март 2019 г.

Текст

... Noord-Nederland (Първоинстанционен съд Северна Нидерландия, Нидерландия)

„Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети — Член 8, параграф 2 — Право на възстановяване — Директива 90/314/ЕИО — Пакетно туристическо пътуване — Отмяна на полета — Несъстоятелност на туроператора — Право на възстановяване на цената на самолетния билет от въздушния превозвач“

I. Въведение 1. Преюдициалното запитване, отправено от Rechtbank Noord-Nederland (Първоинстанционен съд Северна Нидерландия, Нидерландия), се отнася до тълкуването на член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 261/2004 ( 2 ), предоставящ хармонизирани права на пътниците при отмяна на полета им, разглеждан във връзка с разпоредбите на Директива 90/314/ЕИО ( 3 ), която урежда правата на потребителите, закупили пакетно туристическо пътуване.

2. Запитването е отправено в рамките на спор на няколко пътници с въздушен превозвач по повод възстановяването на цената на самолетни билети, поискано от заинтересованите лица след отмяната на полет, който е част от пакетно туристическо пътуване, закупено от тях от друго дружество. Тъй като поради несъстоятелност туроператорът не им е възстановил цената на билетите, ищците в главното производство твърдят, че в тази хипотеза въздушният превозвач, отговарящ за отменения полет, има задължение да ги обезщети.

3. Поради съображенията, които ще изложа в настоящото заключение, считам, че споменатият член 8, параграф 2 от Регламент №o261/2004 трябва да се тълкува в смисъл, че пътник, който има право на възстановяване на цената на самолетен билет от туроператора на своето ...