Дело C-709/17: Комисия/Kolachi Raj Industrial, Заключение от 10 април 2019 г.

Текст

... а велосипеди, изпращани от Камбоджа, Пакистан и Филипините — Разширяване към този внос на обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено върху вноса на велосипеди с произход от Китай — Регламент (ЕО) № 1225/2009 — Член 13 — Заобикаляне — Операции по комплектуване — Пряк и непряк произход на съответните части — Правила за доказване на заобикалянето“

1. Съвременната икономическа действителност се характеризира с все по-голямо глобализиране на международната търговия, което предлага на предприятията все повече възможности да преместват в различни държави производството на стоки, и по-специално на нискотехнологични стоки. В подобен глобален икономически контекст за Европейския съюз става все по-важно да разполага с инструменти за търговска защита, които могат да отговарят ефективно на предизвикателствата, поставени от подобна бизнес среда, като осигуряват ефикасна защита на промишлеността на Съюза срещу вноса на дъмпингови продукти. Сред тези инструменти се нареждат правилата за недопускане на заобикаляне, които играят основна роля за гарантирането на ефикасността на антидъмпинговите мерки на Съюза.

2. В настоящото дело Съдът за първи път се изправя пред сложни практики на заобикаляне под формата на последователни и многобройни операции по комплектуване, осъществявани в различни трети държави. Основният въпрос, който се поставя в това дело, е как институциите на Съюза могат да докажат наличието на заобикаляне, когато се изправят пред подобни практики.

3. Този въпрос се поставя в рамките на производство по обжалване, образувано от Европейската комисия срещу решението на Общия съд на Европейския съюз от 10 октомври 2017 г., Kolachi Raj Industrial/Комисия (T‑435/15 ( 2 ), наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с ...