Дело C-475/18: SATI, Определение от 20 юни 2019 г.

Текст

... "mfn-content-0000000000000e180000000000000000_16765-1">

„Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Регламент (ЕО) № 1370/2007 — Обществени услуги за пътнически превоз — Член 5 — Пряко възлагане на поръчките за обществена услуга — Тълкуване и прилагане на националното право — Член 8, параграф 2 — Преходен режим“

1. Преюдициални въпроси — Отговор, който може да бъде изведен недвусмислено от съдебната практика — Прилагане на член 99 от Процедурния правилник

(член 267 ДФЕС; член 99 от Процедурния правилник на Съда)

(вж. т. 26)

2. Преюдициални въпроси — Компетентност на Съда — Установяване на релевантните норми от правото на Съюза — Преформулиране на въпросите

(член 267 ДФЕС)

(вж. т. 33)

3. Транспорт — Обществени услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт — Регламент № 1370/2007 — Пряко възлагане на поръчките за обществена услуга — Член 5, параграф 4 — Приложно поле ratione temporis — Решение на компетентния местен орган за пряко възлагане на поръчка за извършване на обществена услуга за местен превоз, взето преди 3 декември 2019 г. — Изключване

(член 5, параграф 4 и член 8, параграф 2 от Регламент № 1370/2007)

(вж. т. 34 и 37—42 и диспозитива)

Диспозитив

Член 5 и член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1370/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година относно обществените услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 1191/69 и (ЕИО) № 1107/70 на Съвета трябва да се тълкуват в смисъл, ...