Дело C-97/19: Pfeifer & Langen, Заключение от 25 февруари 2020 г.

Текст

... ъд Дюселдорф, Германия)

„Преюдициално запитване — Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета — Митнически кодекс на Общността — Митническа декларация — Поправка на декларацията — Поправка на името на декларатора, за да се замени с името на лицето, получило сертификати за внос — Анулиране на декларацията — Представителство“

1. Член 78, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 1992 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 5, стр. 58; наричан по-нататък „Митническият кодекс от 1992 г.“), в сила до 30 април 2016 г., предвижда възможността митническите органи да поправят служебно или по искане на декларатора митническата декларация след вдигане на посочените в нея стоки. Поставеният в настоящото преюдициално запитване въпрос е дали тази разпоредба разрешава на митническите органи да поправят името на декларатора, когато поради грешка, която, изглежда, е допусната добросъвестно, самоличността на декларатора е посочена неправилно.

2. Настоящото преюдициално запитване е отправено от Finanzgericht Düsseldorf (Финансов съд, Дюселдорф, Германия) в контекста на спор между Pfeifer & Langen GmbH & Co KG (наричано по-нататък „Pfeifer & Langen“) и Hauptzollamt Köln (Главно митническо учреждение Кьолн, Германия; наричано по-нататък „митническото учреждение“) относно вноса на захар от захарна тръстика при намалена митническа ставка.

3. Основният въпрос по този случай се отнася до обхвата на член 78 от Митническия кодекс от 1992 г. Преди да бъде разгледан обаче, трябва да се установят приложимите правни разпоредби.

Правна уредба 4. Пето и шесто ...