Дело C-517/17: Addis, Заключение от 19 март 2020 г.

Текст

... ия)

„Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Политика във връзка с убежището — Директива 2013/32/EС — Общи процедури за предоставяне и отказ на международна закрила — Член 33 — Недопустими молби — Член 33, параграф 2, буква a) — Отхвърляне на молба за убежище след предоставяне на международна закрила в друга държава членка — Членове 14 и 34 — Непровеждане на лично интервю — Последици — Процедури по обжалване — Член 46 — Право на ефективни правни средства за защита — Цялостно и ex nunc разглеждане — Възможно ли е съд да санира непровеждането на лично интервю от решаващия орган“

I. Въведение 1. Настоящото преюдициално запитване в сегашната му редакция се отнася до тълкуването на член 14, параграф 1 от Директива 2013/32/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година относно общите процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила ( 2 ) и на предшестващите го разпоредби, а именно член 12, параграф 1 от Директива 2005/85/ЕО на Съвета от 1 декември 2005 година относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите членки ( 3 ). Член 14, параграф 1 от Директива 2013/32 предвижда, че на кандидата за международна закрила или статут на бежанец трябва да бъде предоставена възможност за провеждане на лично интервю, преди решаващият орган да се произнесе с решение.

2. Запитването е отправено в рамките на производство пред Bundesverwaltungsgericht (Федерален административен съд, Германия) между г‑н Milkiyas Addis и Bundesrepublik Deutschland (Федерална република Германия) ...