Дело C-872/19: Венецуела/Съвет (Affectation d’un État tiers), Заключение от 20 януари 2021 г.

Текст

... 17/2063 — Членове 2, 3, 6 и 7 — Ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела — Жалба за отмяна, подадена от трета държава — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Пряко засягане — Абсолютно основание за отмяна — Понятие за „юридическо лице“ — Трета държава — Недопустимост“

I. Въведение 1. Влошеното политическо и икономическо положение в Боливарската република Венесуела доведе до състояние, при което обикновените принципи на демокрацията, правовата държава и правата на човека изглеждат значително компрометирани. Именно при тези обстоятелства Съветът на Европейския съюз реши да приеме от 2017 г. редица ограничителни мерки (санкции). С тях се налага забрана на износа във Венесуела чрез забрана на продажбата, доставката, трансфера или износа на определено военно и друго оборудване (като превозни средства за борба с безредици или които се използват за трансфер на затворници). От съображенията към решенията и регламентите, с които се налагат тези ограничителни мерки, личат опасенията на Съвета, че това оборудване може да се използва за вътрешна репресия, също както и за общото потъпкване на легитимни демократични протести в тази държава. Мерките обхващат и предоставянето на технически, брокерски или финансови услуги, свързани с доставката на това оборудване. Освен това те предвиждат възможност за налагане на забрани за пътуване на конкретно посочени физически лица и мерки за замразяване на активи на определени физически или юридически лица, образувания или органи. В настоящото производство обаче не става въпрос за тези конкретни индивидуализирани мерки.

2. Настоящото производство се отнася по-скоро до усилията на Боливарска република Венесуела да оспори валидността на ...